NationTalk: Victoria, B.C. – On Wednesday, Sept. 18, the Canadian Medical Association (CMA) will publicly apologize for its role, and the role of the medical profession, in the past and ongoing harms to First Nations, Inuit and Métis Peoples in the Canadian health system.
The ceremony will be held on the traditional territory of the lək̓ʷəŋiʔnəŋ speaking people of Songhees and Xwsepsum Nations.
The CMA is inviting Indigenous leaders and community members to witness the apology. It will be livestreamed from 1-2:30 pm Pacific Time in both English and French.
Registration for the livestream is not required but viewers with a YouTube account can sign up to receive a reminder notification on the day of the event.
More details are available at cma.ca/apology, including a link to the livestream and a schedule of events. As the apology may trigger strong thoughts or feelings for Indigenous Peoples, the CMA has also provided links to culturally safe wellness resources on the website.
Media interested in attending the ceremony in person in Victoria must register by emailing mediainquiries@cma.ca. In-person and virtual interviews will be available following the ceremony.
L’AMC diffusera en direct la cérémonie d’excuses officielles aux peuples autochtones le 18 septembre
Victoria, Colombie-Britannique – 4 septembre 2024 – Le mercredi 18 septembre, l’Association médicale canadienne (AMC) présentera des excuses publiques pour son rôle et celui de la profession médicale dans les préjudices passés et présents causés aux peuples des Premières Nations, aux Inuits et aux Métis au sein du système de santé canadien.
La cérémonie aura lieu sur le territoire traditionnel des peuples de langue lək̓ʷəŋiʔnəŋ, à savoir les Premières Nations Songhees et Xwsepsum.
L’AMC invite les dirigeants et dirigeantes et les membres des communautés autochtones à assister à la présentation de ces excuses officielles. L’événement se tiendra en anglais et en français, de 13 h à 14 h 30 (heure du Pacifique).
Il n’est pas nécessaire de s’y inscrire, mais les personnes qui ont un compte YouTube pourront s’abonner aux notifications afin de recevoir un rappel le jour même.
Vous trouverez de plus amples renseignements sur le site Web de l’AMC à l’adresse amc.ca/excuses, y compris le lien vers la webdiffusion de la cérémonie et la séquence des événements. Étant donné que les excuses pourraient susciter des pensées négatives ou de vives émotions chez les personnes autochtones, l’AMC fournit également sur le site des liens menant à des ressources de bien-être culturellement sécuritaires.
Les membres de la presse qui souhaitent assister à la cérémonie en personne à Victoria doivent s’inscrire en écrivant à l’adresse relationsmediatiques@amc.ca. Il sera possible d’effectuer des entrevues en personne et en mode virtuel après l’événement.